walrus moustache

💡 Nor did he expect a pastor like Mr Martinez, a burly 54-year-old with a walrus moustache, who as a young man was—by his own account—an exceptionally brutal gang member in Los Angeles.

او همچنین انتظار کشیشی مانند آقای مارتینز را نداشت، مردی تنومند ۵۴ ساله با سبیل شیرماهی که در جوانی - به گفته خودش - عضو یک باند تبهکار فوق‌العاده بی‌رحم در لس‌آنجلس بود.

💡 The villain’s walrus moustache twitched whenever the hero scored a point.

هر وقت قهرمان امتیازی می‌گرفت، سبیل شیرماهیِ شخصیت شرور تکان می‌خورد.

💡 The decision comes as a surprise, not least because Mr Trump was reported to have decided against naming Mr Bolton secretary of state last year as he disliked his walrus moustache.

این تصمیم غافلگیرکننده است، به‌ویژه به این دلیل که گزارش شده بود آقای ترامپ سال گذشته به دلیل عدم تمایل به سبیل شیرماهی آقای بولتون، از معرفی او به عنوان وزیر امور خارجه خودداری کرده بود.

💡 The professor’s walrus moustache made even bad puns seem distinguished.

سبیل گراز دریایی پروفسور باعث می‌شد حتی جناس‌های بد هم متشخص به نظر برسند.

💡 A proper walrus moustache requires patience, combs, and a forgiving mirror.

یک سبیل گراز دریایی مناسب نیاز به صبر، شانه و یک آینه‌ی بخشنده دارد.

💡 The trademark walrus moustache was still there, and the penetrating gaze was just the same, but in almost every other way the new John Bolton and the old John Bolton seemed very different.

سبیل مخصوص شیرماهی‌ها هنوز سر جایش بود و نگاه نافذش همان بود، اما تقریباً از هر نظر دیگر، جان بولتون جدید و جان بولتون قدیمی بسیار متفاوت به نظر می‌رسیدند.