walk away

💡 They at first walked away but then went back to him.

آنها ابتدا از او دور شدند اما سپس دوباره به سمت او برگشتند.

💡 The museum designed exhibits that let kids push buttons, ask noisy questions, and walk away curious rather than scolded.

این موزه نمایشگاه‌هایی طراحی کرده است که به بچه‌ها اجازه می‌دهد دکمه‌ها را فشار دهند، سوالات پر سر و صدا بپرسند و به جای سرزنش شدن، کنجکاوانه از آنجا دور شوند.

💡 Rather, the vetting had been done almost entirely by attorneys who stand to walk away with more than a billion dollars in fees.

بلکه، بررسی صلاحیت تقریباً به طور کامل توسط وکلایی انجام شده بود که حاضر بودند با بیش از یک میلیارد دلار هزینه، پرونده را ترک کنند.

💡 He learned to walk away before anger wrote checks his reputation couldn’t cash.

او یاد گرفت که قبل از اینکه خشم، چک‌هایی بنویسد که اعتبارش نتواند آنها را نقد کند، از آنها بگذرد.

💡 Don’t “flex one’s muscles” at negotiations; demonstrate preparation, compassion, and a willingness to walk away respectfully.

در مذاکرات «قدرت‌نمایی» نکنید؛ آمادگی، دلسوزی و تمایل به کنار رفتن محترمانه را نشان دهید.

💡 If negotiations stall, walk away and return with cooler heads.

اگر مذاکرات به بن‌بست رسید، از آن خارج شوید و با خونسردی برگردید.