wagon soldier

💡 A wagon soldier might handle supply lines, yet still face danger on rough roads.

یک سرباز گاریچی ممکن است خطوط تدارکات را اداره کند، اما همچنان در جاده‌های ناهموار با خطر مواجه است.

💡 The term wagon soldier appears in letters to mock men who avoided the front.

اصطلاح سرباز ارابه‌ران در نامه‌ها برای تمسخر مردانی که از رفتن به خط مقدم اجتناب می‌کردند، به کار می‌رفت.

💡 The memoir reclaimed wagon soldier as essential logistics rather than cowardice.

این خاطرات، سرباز گاریچی را به عنوان یک وسیله‌ی ضروری تدارکاتی به جای بزدلی، مورد توجه قرار داد.