wage

🌐 دستمزد

دستمزد / حقوق (به‌ویژه ساعتی) - پولی که در ازای کار، معمولاً به‌صورت ساعتی، روزانه یا هفتگی پرداخت می‌شود؛ فعلش هم به معنی «به‌راه انداختن» (wage war = جنگ به راه انداختن).

اسم (noun)

📌 اغلب دستمزد. پولی که برای کار یا خدمات پرداخت یا دریافت می‌شود، مثلاً به صورت ساعتی، روزانه یا هفتگی.

📌 اقتصاد. معمولاً دستمزد. سهمی از محصولات صنعت که توسط نیروی کار در ازای کار خود دریافت می‌شود (متمایز از سهمی که به سرمایه تعلق می‌گیرد).

📌 (با فعل مفرد یا جمع استفاده می‌شود)، معمولاً دستمزد، پاداش یا عوض.

📌 منسوخ شده، وثیقه یا ضمانت.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 ادامه دادن (نبرد، جنگ، کشمکش، بحث و غیره)

📌 عمدتاً لهجه بریتانیایی، برای استخدام.

📌 منسوخ شده.

📌 شرط بندی کردن یا شرط بندی کردن

📌 تعهد کردن.

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 منسوخ شده، ستیزه کردن؛ مبارزه کردن

جمله سازی با wage

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 That has especially been the case as Israel wages war against Hamas.

این امر به ویژه در زمان جنگ اسرائیل علیه حماس صادق بوده است.

💡 They offered a decent wage with childcare stipends, acknowledging reality.

آنها دستمزد مناسبی به همراه کمک هزینه مراقبت از کودک پیشنهاد دادند که نشان دهنده واقعیت بود.

💡 The company gave workers a four percent wage increase this year.

این شرکت امسال چهار درصد افزایش دستمزد به کارگران داد.

💡 Globalization reshaped lunch menus, wage structures, and weekend deliveries, sometimes delighting consumers while disorienting workers.

جهانی شدن، منوی ناهار، ساختارهای دستمزد و تحویل‌های آخر هفته را تغییر داد و گاهی اوقات مصرف‌کنندگان را خوشحال و در عین حال کارگران را سردرگم کرد.

💡 She negotiated a higher wage after documenting her expanded responsibilities.

او پس از مستندسازی مسئولیت‌های گسترده‌اش، برای دریافت دستمزد بالاتر مذاکره کرد.

💡 Local activists are waging a campaign to end homelessness in the region.

فعالان محلی در حال انجام کمپینی برای پایان دادن به بی‌خانمانی در منطقه هستند.