Wadai

💡 Among other tribes may be mentioned the Berti and Takruri, the Birgirid, the Beraunas, and immigrants from Wadai and Bagirmi, and Fula from west of Lake Chad.

از دیگر قبایل می‌توان به برتی و تکروری، بیرجیرید، براونا و مهاجرانی از وادای و باگیرمی و فولا از غرب دریاچه چاد اشاره کرد.

💡 According to tradition the Tago dynasty was displaced, and Mahommedanism introduced, about the 14th century, by Tunjur Arabs, who reached Darfur by way of Bornu and Wadai.

طبق روایات، سلسله تاگو از قدرت برکنار شد و آیین محمدیان حدود قرن چهاردهم میلادی توسط اعراب تونجور که از طریق بورنو و وادای به دارفور رسیده بودند، رواج یافت.

💡 Scholars mapped trade routes that once linked Wadai to markets far across the desert.

محققان مسیرهای تجاری را که زمانی وادای را به بازارهای دوردست در آن سوی صحرا متصل می‌کرد، نقشه‌برداری کردند.

💡 Under succeeding monarchs the country, involved in wars with Sennar and Wadai, declined in importance.

در زمان پادشاهان بعدی، این کشور که درگیر جنگ‌هایی با سنار و وادای بود، از اهمیت خود کاست.

💡 Stories from Wadai described caravans threading Sahel tracks long before paved roads.

داستان‌هایی از وادای حکایت از کاروان‌هایی دارد که مدت‌ها قبل از ایجاد جاده‌های آسفالت، در مسیرهای ساحل تردد می‌کردند.

💡 The exhibit sketched Wadai court traditions through textiles and bronze ornaments.

این نمایشگاه، سنت‌های دربار وادای را از طریق پارچه‌ها و زیورآلات برنزی به تصویر کشیده است.