vulcanite

💡 "What colour might vulcanite be, sir?" murmured a voice beside me.

صدایی در کنارم زمزمه کرد: «آقا، ولکانیِت چه رنگی می‌تواند باشد؟»

💡 Heat discolors vulcanite, so collectors store pieces away from sun.

گرما باعث تغییر رنگ ولکانیت می‌شود، بنابراین کلکسیونرها قطعات را دور از آفتاب نگهداری می‌کنند.

💡 A fountain pen with a vulcanite feed writes like silk when cleaned.

یک خودنویس با خوراک ولکانیت، وقتی تمیز شود، مانند ابریشم می‌نویسد.

💡 A zinc plate is suspended on each side of the copper oxide element and kept from coming in contact with the latter by means of vulcanite buttons.

یک صفحه روی در هر طرف عنصر اکسید مس معلق است و به وسیله دکمه‌های ولکانیتی از تماس با آن جلوگیری می‌شود.

💡 The mouthpiece was hard vulcanite, not soft plastic.

دهانه ساز از جنس ولکانیت سخت بود، نه پلاستیک نرم.

💡 On no account must a syringe with a bone or glass or vulcanite point be used: the indiarubber nozzle is soft, and from it one or two drops can easily be inserted between the eyelids.

به هیچ وجه نباید از سرنگی با نوک استخوانی یا شیشه‌ای یا ولکانیتی استفاده شود: سرنگ لاستیکی نرم است و می‌توان به راحتی یک یا دو قطره از آن را بین پلک‌ها قرار داد.