Vortumnus

💡 The garden dedicated to Vortumnus changes costume with the calendar.

باغی که به وورتومنوس اختصاص داده شده است، با تغییر تقویم، لباس خود را تغییر می‌دهد.

💡 In the myth, Vortumnus woos with seasons, not speeches.

در این اسطوره، وُرتومنوس با فصل‌ها از معشوق خود دلجویی می‌کند، نه با گفتارها.

💡 Statues of Vortumnus wear crowns of fruit and patient smiles.

مجسمه‌های وورتومنوس تاج‌هایی از میوه بر سر دارند و لبخندی صبورانه بر لب دارند.

💡 Vortumnus was, however, undoubtedly of Etruscan origin; Wissowa, R.K. p.

با این حال، وُرتومنوس بدون شک اصالتاً اتروسکایی بود؛ ویسووا، ر.ک. ص.

💡 The place was in such good condition104 that even the statue and altar of Vortumnus, described by Livy, Asconius, Varro and others, were found lying at the foot of the steps of the temple.

این مکان در چنان وضعیت خوبی104 قرار داشت که حتی مجسمه و محراب وُرتومنوس، که توسط لیوی، آسکونیوس، وارو و دیگران توصیف شده بود، در پایین پله‌های معبد پیدا شد.