vortex

💡 In other words, the polar vortex signals potential cold approaching, but does not guarantee a brutal winter.

به عبارت دیگر، گردباد قطبی از نزدیک شدن سرمای احتمالی خبر می‌دهد، اما تضمین‌کننده‌ی زمستانی سخت نیست.

💡 We meet spouses and children, some of whom are more enthusiastic than others about being tangentially pulled into the Real Housewives vortex.

ما با همسران و فرزندانی آشنا می‌شویم که برخی از آنها بیش از دیگران مشتاقند که به طور نامحسوس به درون گرداب «زنان خانه‌دار واقعی» کشیده شوند.

💡 A dust vortex danced across the parking lot like a bored spirit.

گردبادی از گرد و غبار، مانند روحی بی‌حوصله، در پارکینگ می‌رقصید.

💡 In spreadsheets, a vortex of dependencies can trap whole teams.

در صفحات گسترده، گردابی از وابستگی‌ها می‌تواند کل تیم‌ها را به دام بیندازد.

💡 "So you get these big vortexes, it's quite intense, with these outbursts of activity."

«بنابراین شما این گرداب‌های بزرگ را می‌بینید، کاملاً شدید هستند، با این فوران‌های فعالیت.»

💡 The sink formed a tiny vortex that swallowed leaf boats.

این گودال گرداب کوچکی تشکیل داد که قایق‌های برگ را در خود فرو برد.