von Sternberg

💡 Another key image in the exhibit is a poster for The Scarlet Empress from 1934 starring Marlene Dietrich, directed by Josef von Sternberg.

یکی دیگر از تصاویر کلیدی این نمایشگاه، پوستر فیلم «ملکه سرخ» محصول سال ۱۹۳۴ با بازی مارلین دیتریش و به کارگردانی یوزف فون اشترنبرگ است.

💡 A retrospective on von Sternberg paired glamour with razor wit.

مروری بر آثار فون اشترنبرگ، جذابیت را با شوخ‌طبعی بی‌نظیری ترکیب کرد.

💡 Films by von Sternberg turn smoke and light into co-stars.

فیلم‌های فون اشترنبرگ، دود و نور را به ستاره‌های مشترک تبدیل می‌کنند.

💡 The best way to approach any von Sternberg film is to look, first, to the surfaces — ornate, seamy or otherwise.

بهترین راه برای نزدیک شدن به هر فیلم فون اشترنبرگ، نگاه کردن به سطوح است - چه پر زرق و برق، چه پر از درز و شکاف یا هر چیز دیگری.

💡 Costume and camera conspired under von Sternberg like patient thieves.

لباس و دوربین مانند دزدان صبور، زیر نظر فون اشترنبرگ توطئه کردند.

💡 All three of these are now on Blu-ray, in Criterion’s “3 Silent Classics by Josef von Sternberg” set.

هر سه این فیلم‌ها اکنون در قالب مجموعه «۳ فیلم کلاسیک صامت از یوزف فون اشترنبرگ» از شرکت کرایتریون، روی دیسک بلو-ری منتشر شده‌اند.