volplane

🌐 ولپان

سُر خوردنِ گلایدری / سرش با موتور خاموش - در هوانوردی: پایین آمدنِ هواپیما با موتور کم یا خاموش، در مسیرِ شیب‌دار کنترل‌شده (glide).

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 با هواپیما، بدون موتور یا با موتور خاموش، به سمت زمین سر خوردن.

اسم (noun)

📌 سر خوردن در هواپیما.

جمله سازی با volplane

💡 Why, you drop, in spiral fashion—volplane—charming vocable!

چرا، تو به صورت مارپیچی می‌افتی - وُلپِلِین - چه آواز دلربایی!

💡 Glider students learn to volplane smoothly rather than chase speed.

دانش‌آموزان گلایدر یاد می‌گیرند که به جای دنبال کردن سرعت، به آرامی پرواز کنند.

💡 The British air-craft's long volplane terminated on the surface of the sea miles from the place where she had "spotted" the hostile ships.

هواپیمای بلند بریتانیایی کیلومترها دورتر از جایی که کشتی‌های متخاصم را «دیده» بود، بر سطح دریا فرود آمد.

💡 The pilot cut power and began to volplane toward the strip with quiet confidence.

خلبان برق را قطع کرد و با اعتماد به نفس کامل شروع به پرواز به سمت نوار مرزی کرد.

💡 Had it been in his favour, even if he failed to volplane as far as the shore, the Albatross, being provided with floats, could have drifted on the surface.

اگر به نفعش بود، حتی اگر نمی‌توانست تا ساحل پرواز کند، آلباتروس، که شناورهایی برایش فراهم شده بود، می‌توانست روی سطح آب شناور بماند.

💡 Birds volplane along the ridge, trading height for distance.

پرندگان در امتداد خط الراس پرواز می‌کنند و ارتفاع را با مسافت معاوضه می‌کنند.