Volga River

🌐 رودخانه ولگا

رود ولگا - همان رود بالا؛ از شمال‌غرب مسکو سرچشمه می‌گیرد و با پیچ‌وخمِ زیاد از چند شهر بزرگ (کازان، نیژنی نووگورود، ساراتوف، ولگاگراد) می‌گذرد و به دریای خزر می‌ریزد؛ برای کشتی‌رانی، آبیاری و برق‌آبی بسیار مهم است.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 رودخانه‌ای در غرب روسیه که از تپه‌های شمال غربی مسکو سرچشمه می‌گیرد و پیش از ریختن به دریای خزر، عموماً به سمت جنوب شرقی و به طول بیش از ۲۲۰۰ مایل جریان دارد.

جمله سازی با Volga River

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Conservation groups monitor pollution along the Volga River delta.

گروه‌های حفاظت از محیط زیست، آلودگی در امتداد دلتای رودخانه ولگا را رصد می‌کنند.

💡 Industrial hubs line the Volga River, shaping regional economies.

قطب‌های صنعتی در امتداد رودخانه ولگا قرار دارند و اقتصادهای منطقه‌ای را شکل می‌دهند.

💡 People gathered in the main square of Ufa, the main city of Bashkortostan, a region spread between the Volga River and the Ural Mountains, dancing and singing folk songs.

مردم در میدان اصلی اوفا، شهر اصلی باشقیرستان، منطقه‌ای بین رودخانه ولگا و کوه‌های اورال، جمع شدند و به رقص و آوازخوانی پرداختند.

💡 Moscow is also seeking the reopening of the ammonia pipeline from Togliatti on the Volga River in western Russia to the Black Sea port of Odesa in Ukraine.

مسکو همچنین به دنبال بازگشایی خط لوله آمونیاک از توگلیاتی در کنار رودخانه ولگا در غرب روسیه به بندر اودسا در دریای سیاه در اوکراین است.

💡 The Volga River freezes in sections, creating dramatic winter landscapes.

رودخانه ولگا در بخش‌هایی یخ می‌زند و مناظر زمستانی چشمگیری ایجاد می‌کند.

💡 Once the Germans captured the Volga River and destroyed the Soviet Union’s defenses, they could head north to get at Moscow.

به محض اینکه آلمانی‌ها رودخانه ولگا را تصرف کردند و استحکامات اتحاد جماهیر شوروی را نابود کردند، می‌توانستند به سمت شمال حرکت کنند و به مسکو برسند.