Volcano Islands

💡 Northeast of the Philippines the Volcano Islands, halfway between the southern Marianas and Tokyo, were raided by Major General Willis Hale's Liberators from new bases on Saipan.

جزایر آتشفشانی در شمال شرقی فیلیپین، در نیمه راه بین ماریانای جنوبی و توکیو، توسط نیروهای آزادی‌بخش سرلشکر ویلیس هیل از پایگاه‌های جدیدشان در سایپان مورد حمله قرار گرفتند.

💡 Sea birds nest along the cliffs of the Volcano Islands each spring.

پرندگان دریایی هر بهار در امتداد صخره‌های جزایر آتشفشانی لانه می‌سازند.

💡 When a treaty is signed this week or next, the U.S. will officially return to the Japanese the Bonin and Volcano Islands, of which Iwo Jima is one, and two other Pacific islands.

وقتی این هفته یا هفته آینده پیمانی امضا شود، ایالات متحده رسماً جزایر بونین و ولکانو، که ایوو جیما یکی از آنهاست، و دو جزیره دیگر در اقیانوس آرام را به ژاپنی‌ها باز خواهد گرداند.

💡 The Volcano Islands lie south of Japan and include Iwo Jima.

جزایر آتشفشانی در جنوب ژاپن قرار دارند و شامل ایوو جیما نیز می‌شوند.

💡 Military history tours visit the Volcano Islands for World War II sites.

تورهای تاریخ نظامی از جزایر آتشفشانی برای بازدید از مکان‌های جنگ جهانی دوم بازدید می‌کنند.