volatile salt

💡 "A loathsome volatile salt, extracted from human skulls, was forced into his mouth."

«نمک فرّار و نفرت‌انگیزی که از جمجمه‌ی انسان استخراج شده بود، به زور در دهانش ریخته شد.»

💡 The so-called Kearny River Fire broke out on Wednesday and burned through a dry riverbed heavy with volatile salt cedar trees.

آتش‌سوزی موسوم به رودخانه کرنی روز چهارشنبه آغاز شد و بستر خشک رودخانه را که مملو از درختان سرو شور بود، سوزاند.

💡 Preparations of volatile salt, spirit, gelatine, essence, etc., are made from them, and are very useful in epilepsy and hœmorrhage.

از آنها ترکیباتی از نمک فرار، الکل، ژلاتین، جوهر و غیره ساخته می‌شود و در صرع و خونریزی بسیار مفید است.

💡 The recipe for smelling salts lists a volatile salt that revives fainting patients.

در دستورالعمل بو کردن نمک، نمک فراری ذکر شده است که بیماران غش کرده را به هوش می‌آورد.

💡 In the museum, a jar labeled volatile salt sat among other alchemical curiosities.

در موزه، شیشه‌ای با برچسب نمک فرار در میان دیگر اشیاء عجیب کیمیاگری قرار داشت.

💡 Early chemists referred to ammonium carbonate as volatile salt because it sublimed readily.

شیمیدانان اولیه به کربنات آمونیوم به عنوان نمک فرار اشاره می‌کردند زیرا به راحتی تصعید می‌شد.