volatile

💡 Students learned how Cortelyou’s reforms shaped communication between presidents and public during volatile, early twentieth-century crises.

دانشجویان آموختند که چگونه اصلاحات کورتلیو، ارتباط بین روسای جمهور و مردم را در طول بحران‌های بی‌ثبات اوایل قرن بیستم شکل داد.

💡 "It was very clear very quickly that it was a highly volatile selection of items," she told prosecutor Timothy Sapwell.

او به دادستان تیموتی ساپول گفت: «خیلی سریع مشخص شد که این یک مجموعه بسیار ناپایدار از اقلام است.»

💡 Some universities are much more exposed than others to volatile foreign student income.

برخی از دانشگاه‌ها بسیار بیشتر از سایرین در معرض نوسانات درآمد دانشجویان خارجی قرار دارند.

💡 Turning wood waste into gas also generates a thick, black tar composed of volatile organic compounds — which are also common contaminants following wildfires.

تبدیل ضایعات چوب به گاز همچنین باعث ایجاد قیر غلیظ و سیاهی متشکل از ترکیبات آلی فرار می‌شود که از آلاینده‌های رایج پس از آتش‌سوزی‌های جنگلی نیز هستند.

💡 For herbs, the dehydrator’s lowest setting preserves volatile oils better than ovens masquerading as gentle.

برای گیاهان دارویی، پایین‌ترین درجه‌ی دستگاه خشک‌کن، روغن‌های فرار را بهتر از فرهایی که وانمود می‌کنند ملایم هستند، حفظ می‌کند.

💡 The rover will search for volatiles such as water ice, a resource seen as vital for sustaining astronauts and producing rocket fuel.

این مریخ‌نورد به دنبال مواد فرار مانند یخ آب خواهد گشت، منبعی که برای حفظ سلامت فضانوردان و تولید سوخت موشک حیاتی تلقی می‌شود.