voided

💡 The ballot was voided because the voter marked two candidates in the same race.

رأی باطل شد زیرا رأی‌دهنده دو نامزد را در یک رقابت علامت زده بود.

💡 Their marriage was voided when the court uncovered a prior, undissolved union.

وقتی دادگاه از وجود یک رابطه‌ی زناشوییِ از پیش برقرار نشده پرده برداشت، ازدواج آنها باطل شد.

💡 In my experience, the absence of official documents generated a sense of falseness, a lack of authenticity and a kind of voided identity.

به تجربه من، فقدان اسناد رسمی حس دروغ، فقدان اصالت و نوعی هویت پوچ ایجاد می‌کرد.

💡 He had admitted causing death by careless driving and also death by driving without insurance after removing a black box in his vehicle which voided his policy.

او اعتراف کرده بود که با رانندگی بی‌احتیاط باعث مرگ شده و همچنین پس از برداشتن جعبه سیاه در وسیله نقلیه‌اش که بیمه‌نامه‌اش را باطل کرد، رانندگی بدون بیمه باعث مرگ شده است.

💡 Ballmer and other team executives could be suspended, and perhaps Leonard’s contract could be voided.

بالمر و دیگر مدیران تیم می‌توانند از کار معلق شوند و شاید قرارداد لئونارد نیز لغو شود.

💡 The warranty was voided after unauthorized repairs changed the device’s firmware.

گارانتی پس از اینکه تعمیرکاران غیرمجاز، میان‌افزار دستگاه را تغییر دادند، باطل شد.