voiceful

💡 A voiceful community keeps local leaders accountable and responsive.

یک جامعه‌ی آگاه و پرانرژی، رهبران محلی را پاسخگو و مسئولیت‌پذیر نگه می‌دارد.

💡 His voiceful reading transformed a dry report into something almost theatrical.

خواندن پرطنین او، یک گزارش خشک را به چیزی تقریباً تئاتری تبدیل کرد.

💡 Beneath the tall pine's voiceful shadow I lie and drink thy jargoning; My soul is full with melodies, One drop would overflow it, And send the tears into mine eyes— But what car'st thou to know it?

زیر سایه‌ی پرآوازه کاج‌های بلند، دراز می‌کشم و نغمه‌های تو را می‌نوشم؛ روحم سرشار از ملودی‌هاست، یک قطره از آن سرریز می‌شود و اشک را به چشمانم می‌فرستد - اما تو چه توانی برای دانستن این داری؟

💡 In classic beauty, cold, immaculate, A voiceful sculpture, stern and still she stands, Upon her brow deep chiseled love and hate, That sorrow o'er dead roses in her hands.

با زیبایی کلاسیک، سرد و بی‌عیب و نقص، همچون مجسمه‌ای پرطنین، جدی و بی‌حرکت ایستاده است، بر پیشانی‌اش عشق و نفرتِ عمیقِ تراشیده شده، و اندوهی بر فراز گل‌های رزِ پژمرده در دستانش.

💡 Wallace and Shea two of the more voiceful players last season along with Haley Fagan, while Kasey Cooper served mostly as a leader by example.

والاس و شیا به همراه هیلی فاگان، دو نفر از پر سر و صداترین بازیکنان فصل گذشته بودند، در حالی که کیسی کوپر بیشتر به عنوان یک رهبر نمونه عمل کرد.

💡 The choir sounded voiceful, filling the nave with a rich, blended tone.

صدای گروه کر رسا بود و فضای کلیسا را با لحنی غنی و آمیخته پر می‌کرد.