vociferance

💡 Public vociferance over the proposal subsided after revisions.

جنجال عمومی بر سر این پیشنهاد پس از اصلاحات فروکش کرد.

💡 The meeting opened to a burst of vociferance from the gallery.

جلسه با سر و صدای زیادی از حضار در سالن آغاز شد.

💡 Editorial vociferance can obscure careful analysis if left unchecked.

اگر جلوی هیاهوی سردبیری گرفته نشود، می‌تواند مانع تحلیل دقیق شود.

💡 All now is wrangle, abuse, and vociferance— Now there's a truce, all's subdued, self-restraining— Five, though, stands out all the stiffer hence.

حالا همه چیز دعوا، فحش و داد و بیداد است— حالا آتش‌بس برقرار شده، همه چیز آرام و خویشتن‌دار است— اما، از این رو، فیو سرسخت‌تر از همه خودنمایی می‌کند.

💡 Of course, different Parliamentary orators have their own favourite vocabularies, but is it not very much a case of: “All now is wrangle, abuse and vociferance.”

البته، سخنرانان مختلف پارلمان واژگان مورد علاقه خود را دارند، اما آیا این دقیقاً مصداق این جمله نیست: «الان همه چیز دعوا، فحاشی و جنجال است.»