vocalize

🌐 آواز خواندن

«به صدا درآوردن، آوایی کردن»؛ ۱) تبدیل چیزِ بی‌صدا به شکل گفتاری (مثلاً خواندنِ نت‌ها با صدا)؛ ۲) در زبان‌شناسی: تبدیل یک همخوان به واکه (واکه‌ای‌شدن).

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 به صدا درآوردن؛ ادا کردن؛ بیان کردن؛ آواز خواندن

📌 صدا بخشیدن؛ باعث تلفظ شدن

📌 آواشناسی

📌 به صدا درآوردن.

📌 به مصوت تبدیل کردن (همخوان کردن)

📌 (در زبان‌های عبری، عربی و دیگر نظام‌های نوشتاری که معمولاً مصوت‌ها را نشان نمی‌دهند) برای ارائه مصوت‌ها یا نقاط مصوت.

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 استفاده از صدا، مانند گفتار یا آواز.

📌 آواز خواندن بدون ادا کردن کلمات، به خصوص برای گرم کردن صدا، تمرین مصوت‌ها و غیره، قبل از اجرا.

📌 خواندن گام‌ها، آرپژها، تریل‌ها یا موارد مشابه، معمولاً با یک هجای نت‌خوانی یا یک صدای مصوت.

📌 آواشناسی، تبدیل شدن به یک مصوت.

جمله سازی با vocalize

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Some infants vocalize before they produce recognizable words.

بعضی از نوزادان قبل از اینکه کلمات قابل تشخیص را تولید کنند، شروع به تولید صدا می‌کنند.

💡 The clip, filmed from a few feet away, shows the saxophone player continuing unfazed as the Dalmatian raises its snout and vocalizes in rhythm.

این کلیپ که از فاصله چند فوتی فیلمبرداری شده است، نوازنده ساکسیفون را نشان می‌دهد که در حالی که سگ خالدار پوزه خود را بالا می‌برد و با ریتم آواز می‌خواند، بی‌حرکت به نواختن ادامه می‌دهد.

💡 Customers rarely vocalize minor frustrations unless prompted by surveys.

مشتریان به ندرت نارضایتی‌های جزئی خود را ابراز می‌کنند، مگر اینکه نظرسنجی‌ها آنها را برانگیزد.

💡 When Weatherspoon was relieved of her duties, Reese vocalized her displeasure with the move, but the Sky went into the season hoping to turn the tide and reach the playoffs.

وقتی وِدِرسپون از وظایفش برکنار شد، ریس نارضایتی خود را از این اقدام ابراز کرد، اما اسکای با این امید وارد فصل شد که ورق را برگرداند و به پلی‌آف برسد.

💡 It started with a blowup with contestant Ace Greene after he vocalized his discomfort with Espinal touching him and using terms of endearment, in particular the word “babe.”

این ماجرا با مشاجره لفظی با ایس گرین، شرکت‌کننده، آغاز شد، پس از آنکه او ناراحتی خود را از لمس شدن توسط اسپینال و استفاده از عبارات محبت‌آمیز، به ویژه کلمه «عزیزم»، ابراز کرد.

💡 Actors vocalize to warm the resonators and release tension.

بازیگران برای گرم کردن رزوناتورها و کاهش تنش، صدا درمی‌آورند.