visually impaired

🌐 کم بینا

دارای اختلال بینایی / کم‌بینا یا نابینا؛ اصطلاح عمومی برای افرادی که بینایی‌شان از حدّ طبیعی پایین‌تر است، از کم‌بینایی تا نابینایی کامل.

صفت (adjective)

📌 (در مورد شخصی) که بینایی‌اش آنقدر شدید کاهش یافته که منجر به معلولیت شده است.

اسم (noun)

📌 معمولاً افراد کم‌بینا با کاهش بینایی آنقدر شدید که به صورت جمعی معلولیت محسوب می‌شوند.

جمله سازی با visually impaired

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 This acoustic vehicle alert system is designed to alert pedestrians and the visually impaired that there is a car nearby.

این سیستم هشدار صوتی خودرو به گونه‌ای طراحی شده است که به عابران پیاده و افراد کم‌بینا هشدار می‌دهد که خودرویی در نزدیکی آنها وجود دارد.

💡 "They were saying it's not safe for me down there because people won't know I'm visually impaired – I said I could have my cane back."

«آنها می‌گفتند آنجا برای من امن نیست چون مردم نمی‌فهمند که من کم‌بینا هستم - من گفتم می‌توانم عصایم را پس بگیرم.»

💡 Museums offer touch tours so guests who are visually impaired can explore textures and forms.

موزه‌ها تورهای لمسی ارائه می‌دهند تا مهمانانی که مشکل بینایی دارند بتوانند بافت‌ها و فرم‌ها را کشف کنند.

💡 Developers test contrast ratios to improve access for the visually impaired community.

توسعه‌دهندگان نسبت‌های کنتراست را آزمایش می‌کنند تا دسترسی جامعه‌ی دارای اختلال بینایی را بهبود بخشند.

💡 Transit systems design announcements for travelers who are visually impaired and rely on sound cues.

سیستم‌های حمل و نقل عمومی برای مسافرانی که مشکل بینایی دارند و به نشانه‌های صوتی متکی هستند، اطلاعیه‌هایی طراحی می‌کنند.

💡 Of the 30 students in his fifth-grade class, four are visually impaired and two are completely blind.

از ۳۰ دانش‌آموز کلاس پنجم او، چهار نفر کم‌بینا و دو نفر کاملاً نابینا هستند.

کلمات مرتبط