visible radiation

💡 Sensors saturated under intense visible radiation during midday tests.

حسگرها در طول آزمایش‌های ظهر، تحت تابش شدید مرئی اشباع شدند.

💡 Plants harvest visible radiation with pigments tuned to red and blue.

گیاهان با رنگدانه‌هایی که به رنگ قرمز و آبی تنظیم شده‌اند، تابش مرئی را جذب می‌کنند.

💡 This is because it is surrounded by a huge envelope of dust that absorbs almost all its visible radiation and re-emits it as infrared light.

زیرا توسط یک پوشش عظیم گرد و غبار احاطه شده است که تقریباً تمام تابش مرئی آن را جذب کرده و آن را به صورت نور مادون قرمز دوباره ساطع می‌کند.

💡 This hypothetical signal is distinct from a much longer-wavelength one from even earlier on, which might appear in the Universe’s oldest visible radiation: the cosmic microwave background.

این سیگنال فرضی با سیگنالی با طول موج بسیار بلندتر از حتی قبل‌تر از آن، که ممکن است در قدیمی‌ترین تابش مرئی جهان ظاهر شود، یعنی تابش زمینه کیهانی، متفاوت است.

💡 This hypothetical signal is distinct from a much longer-wavelength one from even earlier on, which might appear in the universe’s oldest visible radiation: the cosmic microwave background.

این سیگنال فرضی با سیگنالی با طول موج بسیار بلندتر از حتی قبل‌تر از آن، که ممکن است در قدیمی‌ترین تابش مرئی جهان ظاهر شود، یعنی تابش زمینه کیهانی، متمایز است.

💡 The lamp emitted mostly visible radiation, minimizing heat on the specimen.

لامپ عمدتاً تابش مرئی ساطع می‌کرد و گرما را روی نمونه به حداقل می‌رساند.