virtues

💡 Ancient writers grouped virtues into frameworks that still shape civic education.

نویسندگان باستان، فضایل را در چارچوب‌هایی دسته‌بندی می‌کردند که هنوز هم آموزش مدنی را شکل می‌دهند.

💡 Daily practice builds virtues the way repetition builds muscle memory.

تمرین روزانه، همانطور که تکرار، حافظه عضلانی را تقویت می‌کند، فضایل را نیز پرورش می‌دهد.

💡 But she will never, ever turn her back on Daddy, because another of Mommy’s feminine virtues is her submission and loyalty.

اما او هرگز، هرگز به بابا پشت نخواهد کرد، زیرا یکی دیگر از فضایل زنانه مامان، تسلیم و وفاداری اوست.

💡 We listed the virtues we want our product to embody: clarity, reliability, and kindness.

ما فضایلی را که می‌خواهیم محصولمان مظهر آنها باشد، فهرست کردیم: وضوح، قابلیت اطمینان و مهربانی.

💡 Coins from Hadrian’s reign compress propaganda into metal: virtues stamped beside profiles meant to outlive proclamations.

سکه‌های دوران هادریان، تبلیغات را در قالب فلز فشرده می‌کنند: فضایل اخلاقی که در کنار تصاویر حک شده‌اند، قرار است از اعلامیه‌ها بیشتر دوام بیاورند.

💡 Historic manuals list “wifely” virtues we’d now just call teamwork.

در کتاب‌های تاریخی، فهرستی از فضایل «زنانه» آمده که اکنون ما آنها را کار تیمی می‌نامیم.