virginal

💡 Before Roberts, the romance genre was dominated by tepid and virginal women who were overpowered by brooding men.

پیش از رابرتز، ژانر عاشقانه تحت سلطه زنان بی‌احساس و باکره‌ای بود که مغلوب مردان مغرور و خودپسند می‌شدند.

💡 A soft virginal line threaded through the recording, giving the dance suite a courtly poise.

یک خط موسیقی ملایم و بکر در سراسر ضبط طنین‌انداز شده و به سوئیت رقص، وقاری درباری می‌بخشد.

💡 Sister Megan is a virginal bride of Christ, and a journalist with a morbid fascination with serial killers and crime scenes.

خواهر مگان، عروس باکره‌ی مسیح و روزنامه‌نگاری است که علاقه‌ی شدیدی به قاتلان زنجیره‌ای و صحنه‌های جرم دارد.

💡 She learned to voice a virginal so the treble sparkled without becoming brittle.

او یاد گرفت که صدای باکره‌ای داشته باشد، بنابراین صدای زیر بدون اینکه شکننده شود، می‌درخشید.

💡 Official portraits projected her as a modern iteration of 19th-century royal mothers—soft, demure, virginal.

پرتره‌های رسمی، او را به عنوان نمونه‌ای مدرن از مادران سلطنتی قرن نوزدهم تصویر می‌کردند - نرم، متین و پاکدامن.

💡 The conservator tuned a fragile virginal whose soundboard still shimmered after centuries.

مسئول مرمت، یک ساز ظریف و شکننده را کوک کرد که صفحه صدایش هنوز پس از قرن‌ها می‌درخشید.