viral infection

💡 A community notice explained how a viral infection spreads before symptoms appear.

یک اطلاعیه عمومی توضیح داد که چگونه یک عفونت ویروسی قبل از بروز علائم شیوع می‌یابد.

💡 And these viral genes may protect us against other viral infections in some cases, or provide antiviral resistance, immunizing rare individuals against HIV for example.

و این ژن‌های ویروسی ممکن است در برخی موارد ما را در برابر سایر عفونت‌های ویروسی محافظت کنند، یا مقاومت ضد ویروسی ایجاد کنند، مثلاً افراد نادر را در برابر HIV ایمن کنند.

💡 Doctors ruled out bacteria and treated the viral infection with fluids and patience.

پزشکان احتمال وجود باکتری را رد کردند و عفونت ویروسی را با مایعات و صبر درمان کردند.

💡 District officials had planned to use that money to respond to anticipated cases of dengue fever, a viral infection spread by invasive mosquitoes.

مقامات منطقه قصد داشتند از این پول برای مقابله با موارد پیش‌بینی‌شده تب دنگی، یک عفونت ویروسی که توسط پشه‌های مهاجم منتقل می‌شود، استفاده کنند.

💡 Blood tests are said to have revealed that Mr Tice was suffering from a viral infection at the time.

گفته می‌شود آزمایش خون نشان داده است که آقای تایس در آن زمان از یک عفونت ویروسی رنج می‌برده است.

💡 A mild viral infection can still derail training if you ignore rest.

اگر استراحت را نادیده بگیرید، یک عفونت ویروسی خفیف هم می‌تواند تمرین را مختل کند.