vintage wine

💡 A carefully cellared vintage wine can taste like memory pulled from time.

یک شراب قدیمی که با دقت در انبار نگهداری شده باشد، می‌تواند طعم خاطره‌ای را بدهد که از دل زمان بیرون کشیده شده است.

💡 Island Vintage Wine Bar manager Logan Taylor Motas said his bar can only seat 13 tables and that means they fill up a lot faster than they otherwise would.

لوگان تیلور موتس، مدیر بار «آیلند وینتیج واین» گفت بار او فقط گنجایش ۱۳ میز را دارد و این یعنی خیلی سریع‌تر از حالت عادی پر می‌شوند.

💡 It’s not like wine; something else happens, different from the interaction of oxygen and fermented grape juice across the decades that makes vintage wine so sought-after.

مثل شراب نیست؛ اتفاق دیگری می‌افتد، متفاوت از تعامل اکسیژن و آب انگور تخمیر شده در طول دهه‌ها که شراب‌های قدیمی را اینقدر پرطرفدار می‌کند.

💡 Who said every still wine has to be a vintage wine?

چه کسی گفته هر شراب بدون گاز باید شراب وینتیج باشد؟

💡 The auction catalog described each vintage wine with notes of weather and whim.

کاتالوگ حراج، هر شراب قدیمی را با یادداشت‌هایی از آب و هوا و هوس توصیف می‌کرد.

💡 They opened a vintage wine to mark the last brick set in the new house.

آنها یک شراب قدیمی را به مناسبت آخرین آجرهای خانه جدید باز کردند.