vinegarette

💡 I blushed when you asked me to marry, I vowed I would never forget; And at parting I gave my dear Harry A beautiful vinegarette!

وقتی از من خواستگاری کردی، سرخ شدم، قسم خوردم که هرگز فراموش نخواهم کرد؛ و هنگام خداحافظی، به هری عزیزم یک شربت سرکه‌ی زیبا دادم!

💡 Collectors prize a Georgian vinegarette for its delicate hinge and filigree.

مجموعه‌داران، سرکه‌پزی گرجی را به خاطر لولای ظریف و ملیله‌کاری‌اش تحسین می‌کنند.

💡 The antique vinegarette tucked a tiny sponge inside a silver grille.

سرکه‌پزی قدیمی، یک اسفنج کوچک را درون یک شبکه نقره‌ای جا داده بود.

💡 A jeweler polished the vinegarette, releasing a ghost of old perfume.

یک جواهرساز سرکه را صیقل داد و شبحی از عطر قدیمی را منتشر کرد.

💡 Mon pauvre petit coeur! what a shiver I felt as she danced the last set; And you gave, O mon Dieu! to revive her My beautiful vinegarette!

ای خدای من، ای ساقی کوچولوی بی‌چیز! چه لرزی به تنم افتاد وقتی که آخرین ست را رقصید؛ و تو، ای خدای من! به او جانی دوباره بخشیدی، شرابِ زیبای من!

💡 That in a book is seared, but we could grill it and then serve it with a salad and a balsamic vinegarette.

اونی که تو کتابه، سرخ شده‌ست، اما می‌تونیم کبابش کنیم و بعد با سالاد و یه سس سرکه بالزامیک سرو کنیم.