vindicate

🌐 تبرئه کردن

ویندیکِیت؛ ۱) تبرئه کردن، پاک‌کردنِ کسی از اتهام. ۲) ثابت کردنِ درستیِ یک ادعا، نظریه یا حق.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 تبرئه کردن، مثلاً از اتهام، نسبت، سوءظن یا موارد مشابه.

📌 توجیه کردن برای؛ توجیه کردن

📌 با استدلال یا شواهد، چیزی را تأیید یا توجیه کردن.

📌 ادعا کردن، حفظ کردن، یا دفاع کردن (از یک حق، آرمان و غیره) در برابر مخالفت.

📌 برای خود یا دیگری ادعا کند.

📌 حقوق رومی و مدنی، برای بازپس‌گیری مالکیت، تحت ادعای مالکیت از طریق رویه قانونی، یا برای اثبات حق مالکیت خود.

📌 انتقام گرفتن؛ انتقام گرفتن

📌 منسوخ شده، رهایی دادن؛ آزاد کردن

📌 منسوخ.، تنبیه کردن.

جمله سازی با vindicate

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 An apology can vindicate a whistleblower’s integrity more than any settlement.

یک عذرخواهی می‌تواند بیش از هر توافقی، صداقت یک افشاگر را اثبات کند.

💡 That corporate realignment has been vindicated by Infinity Castle.

این تغییر ساختار سازمانی توسط Infinity Castle تأیید شده است.

💡 Long patience may vindicate an artist whose work lands before its time.

صبر طولانی می‌تواند هنرمندی را که اثرش زودتر از موعد مقرر به ثمر نشسته، تبرئه کند.

💡 Fresh data helped vindicate the engineer who warned about the pressure valve.

داده‌های تازه به اثبات حقانیت مهندسی که در مورد شیر فشار هشدار داده بود، کمک کرد.

💡 Documents from Frederick III’s court show competing advisors, each confident history would vindicate their memos.

اسناد دربار فردریک سوم نشان می‌دهد که مشاوران رقیب، هر کدام با اطمینان خاطر، یادداشت‌های خود را تأیید می‌کردند.

💡 But it took all of one week that season for Jordan’s bet to be vindicated.

اما در آن فصل، فقط یک هفته طول کشید تا شرط‌بندی جردن ثابت شود.