view halloa

💡 The cry of view halloa once sent riders pounding across hedges and fields.

فریاد «هلا، ببین» زمانی سوارکاران را به تکاپو در میان پرچین‌ها و مزارع می‌انداخت.

💡 He recognised her with a subdued "View halloa!" and pulled up as she drew near.

او را با یک «سلام!» آرام شناخت و همین که نزدیک شد، ماشین را نگه داشت.

💡 Hearing view halloa in an audiobook felt like a window opening to another century.

شنیدن آهنگ «هالوآ» در یک کتاب صوتی، مانند پنجره‌ای بود که به قرنی دیگر باز می‌شود.

💡 A novelist dropped view halloa into dialogue like a breadcrumb from older sports.

یک رمان‌نویس، کلمه «هالوآ» را مثل خرده نانی از بازی‌های قدیمی، وارد دیالوگ‌ها کرد.

💡 At the same moment Mr. Dunborough caught sight of the tutor, and bore down on him with a view halloa.

در همان لحظه آقای دانبورو چشمش به معلم افتاد و با نگاهی تحسین‌آمیز به او خیره شد.