Viereck

💡 The scholar Viereck compiled word histories that surprised even patient readers.

ویرکِ محقق، تاریخچه‌ی کلمات را گردآوری کرد که حتی خوانندگان صبور را نیز شگفت‌زده کرد.

💡 It centers on a German American named George Sylvester Viereck, who was an agent for the Nazi government.

داستان حول یک آمریکایی آلمانی‌تبار به نام جورج سیلوستر ویرک می‌چرخد که مأمور دولت نازی بود.

💡 A letter from Viereck nudged the debate into clearer terms.

نامه‌ای از ویرک، بحث را به سمت عبارات روشن‌تری سوق داد.

💡 The Nazi propagandist George Sylvester Viereck, who agitated on behalf of Kaiser Wilhelm during World War I, had a publishing house called Flanders Hall that disseminated numerous isolationist works.

جورج سیلوستر ویرک، مبلغ نازی‌ها، که در طول جنگ جهانی اول به نفع قیصر ویلهلم تبلیغات می‌کرد، یک انتشاراتی به نام فلاندرز هال داشت که آثار انزواطلبانه متعددی را منتشر می‌کرد.

💡 Viereck was the focus of a Justice Department investigation into Nazi influence in America in the 1930s.

ویرک در دهه ۱۹۳۰ موضوع تحقیقات وزارت دادگستری در مورد نفوذ نازی‌ها در آمریکا بود.

💡 Citations to Viereck popped up like breadcrumbs through the article.

نقل قول‌ها از ویرک مثل خرده نان در سراسر مقاله ظاهر شدند.