Videvdat

🌐 ویدوودات

«ویدِوْدات / وندیداد»؛ بخشی از اوستای زرتشتی و مهم‌ترین منبع قوانین دینی و مدنی در زرتشتی‌گری؛ مجموعه‌ای از احکام و روایت‌ها دربارهٔ پاکی/ناپاکی، آیین‌ها و دفاع در برابر نیروهای اهریمنی.

اسم (noun)

📌 وندیداد

جمله سازی با Videvdat

💡 The Videvdat sets out purity laws that scholars parse for echoes of older rites.

ویدودات قوانینی را در مورد پاکی بیان می‌کند که محققان آن را به دنبال بازتاب‌هایی از آیین‌های قدیمی‌تر تجزیه و تحلیل می‌کنند.

💡 Debates around the Videvdat explore how communities drew lines between clean and unclean.

بحث‌های پیرامون ویدودات بررسی می‌کند که چگونه جوامع، مرز بین پاکی و ناپاکی را مشخص می‌کردند.

💡 A new translation of the Videvdat added notes on ritual objects and taboos.

ترجمه جدیدی از ویدودات، نکاتی در مورد اشیاء آیینی و تابوها اضافه کرد.