video call

💡 He opened the curtains to let more light in before starting the video call.

او قبل از شروع تماس ویدیویی، پرده‌ها را کنار زد تا نور بیشتری به داخل بیاید.

💡 We remained distant for months, then a handwritten letter shortened the miles more effectively than every video call combined.

ما ماه‌ها از هم دور ماندیم، سپس یک نامه‌ی دست‌نویس، مسافت‌ها را مؤثرتر از مجموع تمام تماس‌های ویدیویی کوتاه کرد.

💡 Their first video call felt awkward, but shared playlists and a recipe exchange replaced stiffness with laughter surprisingly quickly.

اولین تماس ویدیویی آنها حس عجیبی داشت، اما به طرز شگفت‌آوری، لیست‌های پخش مشترک و تبادل دستور پخت غذا، خشکی و بی‌حوصلگی را با خنده جایگزین کرد.

💡 We capped the video call at thirty minutes so decisions stayed crisp.

ما تماس ویدیویی را به سی دقیقه محدود کردیم تا تصمیمات قطعی بمانند.

💡 A quick video call solved what emails had tangled for days.

یک تماس ویدیویی سریع، مشکل چند روز ایمیل‌ها را حل کرد.

💡 Good lighting makes a video call kinder to tired faces.

نورپردازی خوب، تماس ویدیویی را برای چهره‌های خسته دلپذیرتر می‌کند.

💡 The cat jumped onto my lap during the video call, instantly upgrading morale and sabotaging the keyboard with purring diplomacy.

گربه در طول تماس ویدیویی روی پایم پرید، فوراً روحیه‌ام را بالا برد و با دیپلماسیِ خرخرمانندش صفحه‌کلید را خراب کرد.