vice-regent

💡 This system was followed until 1910, when the by-laws of the national society were changed to permit each state organization to elect its own regent and vice-regent.

این سیستم تا سال ۱۹۱۰ دنبال می‌شد، تا اینکه اساسنامه انجمن ملی تغییر یافت و به هر سازمان ایالتی اجازه داده شد تا نایب‌السلطنه و نایب‌السلطنه خود را انتخاب کند.

💡 The order’s vice regent chaired the award committee.

نایب‌السلطنه‌ی فرقه، ریاست کمیته‌ی اعطای جوایز را بر عهده داشت.

💡 And if Mahomet be His prophet, or if he be Lord Buddha, or if your Lord Christ be vice-regent to the Most High, I do not know.

و اگر محمد پیامبر اوست، یا اگر او حضرت بودا است، یا اگر حضرت مسیح جانشین حضرت اعلی است، من نمی‌دانم.

💡 A vice-regent, a Son of David, will occupy David’s throne in Jerusalem.

نایب‌السلطنه، پسری از نسل داوود، بر تخت داوود در اورشلیم تکیه خواهد زد.

💡 A vice regent stepped in while the regent traveled.

در حالی که نایب السلطنه در سفر بود، یکی از معاونان او مداخله کرد.

💡 Correspondence from the vice regent set the annual agenda.

مکاتبات نایب‌السلطنه دستور کار سالانه را تعیین می‌کرد.