vibronic

💡 Recent work has examined the implications of these delocalized vibronic states for 2D spectroscopy and light-harvesting mechanisms38, 40, 41, 42, 43.

کارهای اخیر، پیامدهای این حالت‌های ارتعاشی غیرمستقر را برای طیف‌سنجی دوبعدی و مکانیسم‌های برداشت نور بررسی کرده‌اند38، 40، 41، 42، 43.

💡 Chemists talk about vibronic coupling when vibrations modulate electronic transitions.

شیمی‌دان‌ها زمانی از کوپلینگ ارتعاشی صحبت می‌کنند که ارتعاشات، گذارهای الکترونیکی را تعدیل می‌کنند.

💡 A range of phenomena result, collectively called vibronic coupling.

طیف وسیعی از پدیده‌ها حاصل می‌شوند که در مجموع به آنها کوپلینگ ارتعاشی گفته می‌شود.

💡 Simulations of vibronic effects explained why one dye glows and another sulks.

شبیه‌سازی‌های اثرات ارتعاشی توضیح داد که چرا یک رنگ می‌درخشد و دیگری اخم می‌کند.

💡 Vibronic transitions are crucial for enhancing energy transfer rates, as evident in the Förster spectral overlap, because they provide many combinations of energy differences.

همانطور که در همپوشانی طیفی فورستر مشهود است، گذارهای ویبرونیک برای افزایش نرخ انتقال انرژی بسیار مهم هستند، زیرا آنها ترکیبات زیادی از تفاوت‌های انرژی را فراهم می‌کنند.

💡 The spectrum showed a neat vibronic progression like stairs under a neon sign.

طیف، یک توالی ارتعاشی منظم مانند پله‌هایی زیر تابلوی نئون را نشان می‌داد.