vibrometer

💡 As the hair moves because of the electric field, it changes the frequency of the laser light that hits it, allowing the vibrometer to keep track of the velocity of motion of the hair.

همانطور که مو به دلیل میدان الکتریکی حرکت می‌کند، فرکانس نور لیزری که به آن برخورد می‌کند را تغییر می‌دهد و به ویبرومتر اجازه می‌دهد تا سرعت حرکت مو را پیگیری کند.

💡 Mount the vibrometer on a rigid base or your readings will chase ghosts.

ویبرومتر را روی یک پایه سفت و سخت نصب کنید، در غیر این صورت اعداد شما اشتباه خواهند بود.

💡 The vibrometer data matched our gut: the fan blade was out by a gram.

داده‌های ارتعاش‌سنج با حدس و گمان ما مطابقت داشت: تیغه فن یک گرم بیرون زده بود.

💡 “But if you use a device called a laser vibrometer, which detects very small vibrations, you hear this crazy rumbling sound. They actually sound like lions!”

«اما اگر از دستگاهی به نام ارتعاش‌سنج لیزری استفاده کنید که ارتعاشات بسیار کوچک را تشخیص می‌دهد، این صدای غرش دیوانه‌وار را می‌شنوید. آنها در واقع صدایی شبیه شیر دارند!»

💡 A laser vibrometer measured out-of-plane motion without touching the surface.

یک ارتعاش‌سنج لیزری حرکت خارج از صفحه را بدون تماس با سطح اندازه‌گیری کرد.

💡 They placed the feathers in a wind tunnel and used a Doppler vibrometer to measure the vibrations.

آنها پرها را در یک تونل باد قرار دادند و از یک ارتعاش‌سنج داپلر برای اندازه‌گیری ارتعاشات استفاده کردند.