viatical settlement

💡 But that is precisely what could happen when someone sells their own life insurance policy to a third party - a procedure known as a viatical settlement.

اما این دقیقاً همان چیزی است که می‌تواند اتفاق بیفتد وقتی کسی بیمه عمر خود را به شخص ثالث می‌فروشد - روشی که به عنوان توافق نامه بیمه عمر شناخته می‌شود.

💡 In a viatical settlement, the buyer assumes premiums and collects the payout later.

در یک توافق نامه بیمه عمر، خریدار حق بیمه را تقبل می‌کند و بعداً وجه آن را دریافت می‌کند.

💡 Advisors warn that a viatical settlement can affect eligibility for assistance.

مشاوران هشدار می‌دهند که توافق‌نامه‌ی مربوط به خانواده می‌تواند بر واجد شرایط بودن برای دریافت کمک تأثیر بگذارد.

💡 A: A viatical settlement is when an investor buys a terminally ill person’s life-insurance policy.

الف) توافق بیمه عمر زمانی است که یک سرمایه‌گذار، بیمه عمر یک فرد مبتلا به بیماری لاعلاج را خریداری می‌کند.

💡 Disputes in a viatical settlement often hinge on medical forecasts that are uncertain.

اختلافات در یک توافق مربوط به زندگی اغلب به پیش‌بینی‌های پزشکی نامشخص بستگی دارد.

💡 But then a relatively new industry sprang up: viatical settlements.

اما پس از آن یک صنعت نسبتاً جدید ظهور کرد: سکونتگاه‌های ویتیکالی.