vetting

💡 Council sources say they are still working through the vetting process.

منابع شورا می‌گویند که آنها هنوز در حال بررسی روند بررسی صلاحیت‌ها هستند.

💡 With titles like "How to go from your kitchen to national leader", they seemed to serve as a vetting process.

با عناوینی مانند «چگونه از آشپزخانه خود به رهبر ملی تبدیل شوید»، به نظر می‌رسید که آنها به عنوان یک فرآیند بررسی صلاحیت عمل می‌کنند.

💡 Good hygiene blocks adware: update systems, distrust miracle cleaners, and prefer stores with vetting rather than random downloads.

رعایت بهداشت خوب، جلوی تبلیغات مزاحم را می‌گیرد: سیستم‌ها را به‌روزرسانی کنید، به پاک‌کننده‌های معجزه‌آسا اعتماد نکنید، و فروشگاه‌هایی را ترجیح دهید که به جای دانلودهای تصادفی، بررسی‌های لازم را انجام می‌دهند.

💡 The accelerator tightened vetting after a few flashy teams fizzled.

پس از اینکه چند تیم پر زرق و برق شکست خوردند، شتاب‌دهنده بررسی صلاحیت‌ها را سخت‌تر کرد.

💡 Careful vetting of volunteers protects both clients and the nonprofit’s mission.

بررسی دقیق داوطلبان، هم از مشتریان و هم از ماموریت سازمان غیرانتفاعی محافظت می‌کند.

💡 She said there was no training for foster parents, who were often looking after vulnerable children, and said she wanted to know more about vetting procedures.

او گفت هیچ آموزشی برای والدین سرپرست که اغلب از کودکان آسیب‌پذیر مراقبت می‌کنند، وجود ندارد و گفت که می‌خواهد درباره رویه‌های بررسی صلاحیت بیشتر بداند.