versioning

💡 We adopted semantic versioning so release notes map cleanly to risk.

ما از نسخه‌بندی معنایی استفاده کردیم، بنابراین یادداشت‌های انتشار به طور واضح با ریسک مطابقت دارند.

💡 API versioning keeps new features from breaking legacy integrations.

نسخه‌بندی API مانع از آن می‌شود که ویژگی‌های جدید، یکپارچگی قدیمی را از بین ببرند.

💡 We treat documentation as a product, versioning examples, tracking issues, and interviewing frustrated users like detectives searching for reproducible confusion.

ما با مستندات به عنوان یک محصول برخورد می‌کنیم، نمونه‌هایی از نسخه‌بندی ارائه می‌دهیم، مشکلات را ردیابی می‌کنیم و با کاربران ناامید مانند کارآگاهانی که به دنبال سردرگمی‌های تکرارپذیر هستند، مصاحبه می‌کنیم.

💡 With versioning, previous versions of data files are stored separately and can be restored if your current versions are encrypted by ransomware.

با نسخه‌بندی، نسخه‌های قبلی فایل‌های داده به‌طور جداگانه ذخیره می‌شوند و در صورت رمزگذاری نسخه‌های فعلی توسط باج‌افزار، می‌توان آنها را بازیابی کرد.

💡 Long-term goals: Use collaborative versioning software, and think ahead for ‘future you’ and ‘future us’.

اهداف بلندمدت: از نرم‌افزار نسخه‌بندی مشارکتی استفاده کنید و برای «شمای آینده» و «مای آینده» از قبل فکر کنید.

💡 The simplest solution is to subscribe to a cloud storage service that supports versioning.

ساده‌ترین راه حل، عضویت در یک سرویس ذخیره‌سازی ابری است که از نسخه‌بندی پشتیبانی می‌کند.