versant

💡 The report mapped landslide risk by versant, aspect, and soil saturation.

این گزارش، خطر رانش زمین را بر اساس تنوع، جهت شیب و اشباع خاک نقشه‌برداری کرد.

💡 Remarks.—Previous authors who treated Syrrhophus placed this species in the western complex, because it occurs on the Pacific versant and has a reduced outer palmar tubercle.

ملاحظات - نویسندگان قبلی که سیروفوس را بررسی کردند، این گونه را در کمپلکس غربی قرار دادند، زیرا در ورسانت اقیانوس آرام یافت می‌شود و دارای یک برآمدگی کف دستی بیرونی کاهش یافته است.

💡 Vines on the south versant ripened a week earlier than those on the shaded slope.

تاک‌های روی دامنه جنوبی یک هفته زودتر از تاک‌های روی دامنه سایه‌دار رسیدند.

💡 It appears that he was versant in the spasmodic diseases of women; and no more was wanting to induce the vulgar to regard him as a sorcerer, or performer of miracles.

به نظر می‌رسد که او در بیماری‌های تشنجی زنان تبحر داشت؛ و دیگر نمی‌خواست عوام را وادار کند که او را جادوگر یا معجزه‌گر بدانند.

💡 Llan means a level place generally, as most of your readers who are versant in those subjects know.

«لَن» عموماً به معنای مکانی مسطح است، همانطور که بیشتر خوانندگان شما که در این زمینه‌ها تبحر دارند، می‌دانند.

💡 Hikers crossed a scree versant where each step sent pebbles skittering.

کوهنوردان از میان صخره‌ای ناهموار عبور می‌کردند که با هر قدم، سنگریزه‌ها به اطراف پرتاب می‌شدند.