Versailles

💡 Diplomats invoked Versailles when discussing treaties that reshape borders and debts.

دیپلمات‌ها هنگام بحث در مورد معاهداتی که مرزها و بدهی‌ها را تغییر می‌دادند، به ورسای استناد می‌کردند.

💡 As well as the stolen items on loan from the Royal Collection there were also exhibits from the Louvre museum and the Palace of Versailles in France.

علاوه بر اقلام دزدیده شده از مجموعه سلطنتی که به امانت گرفته شده بودند، نمایشگاه‌هایی از موزه لوور و کاخ ورسای در فرانسه نیز وجود داشت.

💡 In the early 2010s, two ornate chairs said to have once belonged on the grounds of the Palace of Versailles appeared on the French antiques market.

در اوایل دهه ۲۰۱۰، دو صندلی مزین که گفته می‌شد زمانی متعلق به محوطه کاخ ورسای بوده‌اند، در بازار عتیقه‌جات فرانسه پدیدار شدند.

💡 He even intends to deface the entire White House complex with a 90,000-square-foot ballroom, Versailles as reimagined by Tony Soprano.

او حتی قصد دارد کل مجموعه کاخ سفید را با یک سالن رقص ۹۰ هزار فوت مربعی، ورسایِ بازآفرینی‌شده توسط تونی سوپرانو، مخدوش کند.

💡 Gardeners studied Versailles parterres to understand geometry as theater.

باغبان‌ها باغچه‌های ورسای را مطالعه می‌کردند تا هندسه را به عنوان تئاتر درک کنند.

💡 Tourists queued under gilded gates at Versailles, chasing reflections in the Hall of Mirrors.

گردشگران زیر دروازه‌های طلاکاری شده‌ی ورسای صف می‌کشیدند و در تالار آینه‌ها به دنبال انعکاس تصویر خود می‌گشتند.