Verrazano

💡 Historians debate how Verrazano reported his encounters compared with later explorers.

مورخان در مورد چگونگی گزارش ورازانو از ملاقات‌هایش در مقایسه با کاوشگران بعدی، اختلاف نظر دارند.

💡 A state trooper driving on the Verrazano Bridge helped save a 79-year-old suicidal man from taking a death leap Sunday afternoon — a dramatic event captured on video.

یک پلیس ایالتی که روی پل ورازانو رانندگی می‌کرد، به نجات یک مرد ۷۹ ساله که قصد خودکشی داشت، از پریدن به پایین در بعدازظهر یکشنبه کمک کرد - رویدادی دراماتیک که در فیلم ضبط شده است.

💡 Authorities say the suspect made a U-turn and drove eastbound in the westbound lanes on the upper level of the Verrazano Bridge.

مقامات می‌گویند مظنون دور زده و در طبقه بالای پل ورازانو به سمت شرق در لاین‌های غربی رانندگی کرده است.

💡 If constructed, the memorial would have stood at what is now Fort Wadsworth National Park near the Verrazano Narrows Bridge.

اگر این یادبود ساخته می‌شد، در مکانی که اکنون پارک ملی فورت وادزورث است، نزدیک پل ورازانو ناروز قرار می‌گرفت.

💡 A bronze of Verrazano stands near the harbor, gaze fixed on distant currents.

مجسمه برنزی ورازانو در نزدیکی بندرگاه قرار دارد و نگاه‌ها به جریان‌های دوردست دوخته شده است.

💡 The Verrazano exhibit examined charts that mapped coastlines with elegant, uncertain lines.

نمایشگاه ورازانو نمودارهایی را بررسی کرد که خطوط ساحلی را با خطوط ظریف و نامشخص ترسیم می‌کردند.