verify

🌐 تأیید

راستی‌آزمایی کردن، تأیید کردن؛ بررسی کردن مدارک یا شواهد برای مطمئن‌ شدن از درستیِ یک ادعا یا داده.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 حقیقت چیزی را ثابت کردن، مثلاً با مدرک یا شهادت؛ تأیید کردن؛ دلیل آوردن

📌 برای اطمینان از صحت یا سقم چیزی، مثلاً از طریق بررسی، تحقیق یا مقایسه.

📌 به عنوان مدرک یا گواه نهایی عمل کردن؛ برای تأیید به کار رفتن

📌 قانون.

📌 اثبات یا تأیید کردن (ادعایی)

📌 اظهار کردن که درست است، به خصوص در کاربرد قانونی، رسماً یا با سوگند.

جمله سازی با verify

💡 all statements of fact in the article have been verified

تمام اظهارات واقعی در مقاله تأیید شده است

💡 The onboarding is straightforward: sign, verify, and you’re in.

مراحل ثبت‌نام ساده است: امضا کنید، تأیید کنید و ثبت‌نام شما انجام می‌شود.

💡 An editor verified the accuracy of the information before publishing.

یک ویراستار قبل از انتشار، صحت اطلاعات را تأیید کرد.

💡 Party membership figures are not verified by outside bodies.

آمار اعضای حزب توسط نهادهای خارجی تأیید نمی‌شود.

💡 Archivists flagged the "Burnham scale" table, inviting researchers to verify context before citing.

بایگانان جدول «مقیاس برنهام» را علامت‌گذاری کردند و از محققان دعوت کردند تا قبل از استناد، زمینه را تأیید کنند.

💡 However, the documentary’s claims were not independently verified.

با این حال، ادعاهای این مستند به طور مستقل تأیید نشده است.