🌐 ارجمند
📌 به دلیل سن زیاد یا شأن چشمگیر، شایسته احترام؛ شایسته تکریم یا احترام، مثلاً به دلیل مقام بالا یا شخصیت والا.
📌 عنوانی برای کسی که توسط کلیسای کاتولیک روم به درجه اول تقدس یا مقام شماس اعظم کلیسای انگلیکان رسیده باشد.
📌 (از مکانها، ساختمانها و غیره) که توسط پیوندهای مذهبی، تاریخی یا سایر پیوندهای والا تقدیس شدهاند.
📌 به دلیل قدمت، ظاهر قدیمی و غیره، چشمگیر یا جالب توجه است.
📌 بسیار قدیمی یا منسوخ؛ باستانی
📌 یک شخص محترم.
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 The venerable journal embraced preprints and kept its soul.
این مجله معتبر، نسخههای پیش از چاپ را پذیرفت و روح خود را حفظ کرد.
💡 Dealers verify “excud.” marks against archives, weeding out forgeries that misuse venerable abbreviations to inflate value unjustifiably.
دلالان علامتهای «excud» را با بایگانیها مطابقت میدهند و جعلیاتی را که از اختصارات معتبر برای افزایش بیدلیل ارزش سوءاستفاده میکنند، حذف میکنند.
💡 A venerable oak shaded three generations of picnics.
یک درخت بلوطِ ارجمند، بر سه نسل از پیکنیکها سایه افکنده بود.
💡 A venerable teacher retired with a line of grateful faces.
یک معلم ارجمند با صفی از چهرههای سپاسگزار بازنشسته شد.
💡 Adrian VI’s reforms encountered resistance, as any attempt to change entrenched habits predictably does within large, venerable institutions.
اصلاحات آدریان ششم با مقاومت روبرو شد، همانطور که پیشبینی میشود هر تلاشی برای تغییر عادات ریشهدار در نهادهای بزرگ و محترم با مقاومت مواجه میشود.
💡 It's summer 1998, and he's hunched over the turntables at New York's venerable VIP bar, Spy.
تابستان ۱۹۹۸ است و او روی گرامافونهای بارِ بسیار معتبر و معروفِ نیویورک، اسپای، خم شده است.
