Velbert

💡 Thousands of small-and middle-sized industrialists have contributed to West Germany's economic revival�the cutlery makers of Solingen, the locksmiths of Velbert, the china makers of Bavaria.

هزاران صنعتگر کوچک و متوسط در احیای اقتصادی آلمان غربی نقش داشته‌اند - سازندگان قاشق و چنگال در زولینگن، قفل‌سازان در ولبرت، و سازندگان چینی در باواریا.

💡 "It started suddenly on Sunday," said Ute Nicole Gaertner, a resident of one of the buildings, in Velbert, near Dusseldorf.

اوته نیکول گرتنر، ساکن یکی از ساختمان‌ها در ولبرت، نزدیک دوسلدورف، گفت: «این حادثه روز یکشنبه ناگهان شروع شد.»

💡 The story alleged that Christian Cardona, the island’s economy minister, had visited a brothel that day in Velbert, a town near Dusseldorf, while on an official trip to Germany.

در این گزارش ادعا شده بود که کریستین کاردونا، وزیر اقتصاد جزیره، آن روز در سفری رسمی به آلمان، از یک فاحشه‌خانه در ولبرت، شهری در نزدیکی دوسلدورف، بازدید کرده است.

💡 Factories in Velbert perfected locks, hinges, and quiet precision.

کارخانه‌ها در ولبرت قفل‌ها، لولاها و دقت بی‌صدا را به کمال رساندند.

💡 A rainy morning in Velbert smelled like oil, coffee, and rain.

یک صبح بارانی در ولبرت بوی نفت، قهوه و باران می‌داد.

💡 We toured a family workshop in Velbert making ornate keys.

ما از یک کارگاه خانوادگی در ولبرت که کلیدهای تزئینی می‌ساخت، بازدید کردیم.