VDU

💡 The manual called the monitor a VDU, a charmingly old-school term.

دفترچه راهنما، مانیتور را VDU نامیده بود، اصطلاحی قدیمی و جذاب.

💡 The process of operating the CDU while bypassing the VDU, as Citgo plans to do at the Lemont refinery, is often compared to major surgery, and called "cutting out" the unit.

فرآیند راه‌اندازی واحد پردازش مرکزی (CDU) ضمن کنار گذاشتن واحد پردازش مرکزی (VDU)، همانطور که سیتگو قصد دارد در پالایشگاه لمونت انجام دهد، اغلب با یک جراحی بزرگ مقایسه می‌شود و به آن "برش" واحد می‌گویند.

💡 A flickering VDU hinted at a failing power board.

سوسو زدن یک VDU نشان از خرابی برد برق داشت.

💡 The blaze caused no injuries, but it damaged piping interconnecting the VDU with the refinery's crude distillation unit.

این آتش‌سوزی تلفات جانی نداشت، اما به لوله‌هایی که واحد تقطیر نفت خام پالایشگاه را به واحد VDU متصل می‌کرد، آسیب رساند.

💡 Technicians stacked each VDU on foam to prevent cracked bezels.

تکنسین‌ها هر نمایشگر ویدیویی را روی فوم چیدند تا از ترک خوردن قاب‌ها جلوگیری شود.

💡 "It about burned that VDU up," one of the sources said.

یکی از منابع گفت: «مسئله سوزاندن آن دستگاه نمایش فیلم بود.»