vaward

💡 The Vaward consisted chiefly of battle-axes and pikes.

ووارد عمدتاً از تبرهای جنگی و نیزه‌ها تشکیل می‌شد.

💡 The rudest of the Souldiers did boldly vpbraid this infortunitie to the King; one asked him where his Vaward was, where were his wings, where were the residue of his battell, and Rereward.

بی‌ادب‌ترین سربازان با جسارت این مصیبت را به پادشاه نسبت دادند؛ یکی از او پرسید که شمشیرش کجاست، بال‌هایش کجا هستند، بقایای جنگ و پاداشش کجاست.

💡 The vaward of the army marched at first light across the ford.

با اولین طلوع خورشید، لشکریان شجاع از گذرگاه عبور کردند.

💡 The chronicler praised the vaward for discipline on muddy roads.

وقایع‌نگار، ووارد را به خاطر انضباطش در جاده‌های گل‌آلود ستود.

💡 Of course the "Vaward" had made a mere Suffrage argument out of the thing, but to Amory it had just showed how cruel and magnificent and voluptuous and grim the East could be when it really tried....

البته «واراد» از این موضوع صرفاً یک بحث حق رأی زنان ساخته بود، اما برای آموری این موضوع نشان داده بود که شرق وقتی واقعاً تلاش کند، چقدر می‌تواند بی‌رحم و باشکوه و شهوت‌انگیز و عبوس باشد...

💡 Scouts rode in the vaward scanning hedgerows for ambush.

دیده‌بانان در میان پرچین‌های ناهموار به دنبال کمین می‌گشتند.