variable-pitch

🌐 گام متغیر

گامِ متغیر؛ معمولاً در ملخ هواپیما یا پرهٔ توربین، یعنی زاویهٔ پره‌ها قابل تغییر است و راندمان در شرایط مختلف تنظیم می‌شود؛ در موسیقی هم یعنی ارتفاع صوت قابل تغییر.

صفت (adjective)

📌 (در مورد پروانه) با گام قابل کنترل

جمله سازی با variable-pitch

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Helicopters on the other hand, with variable-pitch blades, can simply change the blade pitch to change thrust, and that requires much less energy to do so.

از سوی دیگر، هلیکوپترها با پره‌های با گام متغیر، می‌توانند به سادگی گام پره را برای تغییر نیروی رانش تغییر دهند و این کار به انرژی بسیار کمتری نیاز دارد.

💡 A variable pitch mechanism failed after grit fouled the hub.

مکانیزم گام متغیر پس از اینکه شن و ماسه روی توپی رسوب کرد، از کار افتاد.

💡 In its new Dynaflow transmission, Buick has new, variable-pitch blades that change their angle as the accelerator is pressed to the floor, adding a big extra kick for passing.

بیوک در گیربکس جدید Dynaflow خود، تیغه‌های جدید با گام متغیر دارد که با فشار دادن پدال گاز، زاویه خود را تغییر می‌دهند و قدرت بیشتری برای سبقت گرفتن به خودرو اضافه می‌کنند.

💡 The propeller’s variable pitch kept engine load steady in chop.

زاویه متغیر پروانه، بار موتور را در حالت نوسان ثابت نگه می‌داشت.

💡 Even after France nationalized its aviation industry in 1936, he was permitted to keep a small plant at Saint-Cloud, where he turned out variable-pitch propellers until France fell in World War II.

حتی پس از آنکه فرانسه در سال ۱۹۳۶ صنعت هوانوردی خود را ملی کرد، به او اجازه داده شد تا یک کارخانه کوچک در سن کلود را حفظ کند، جایی که او تا زمان سقوط فرانسه در جنگ جهانی دوم، پروانه‌های با گام متغیر تولید می‌کرد.