vaporous

💡 On the eyes, shadows come in shades of caramel, bronze, and smoky brown, applied in a halo across the lid to create a vaporous color.

برای چشم‌ها، سایه‌ها در رنگ‌های کاراملی، برنزی و قهوه‌ای دودی موجود هستند که به صورت هاله روی پلک اعمال می‌شوند تا رنگی بخار مانند ایجاد کنند.

💡 Preminger, ever the maximalist, went in the opposite direction with Sagan’s vaporous narrative.

پرمینجر، که همیشه یک ماکسیمالیست بود، با روایت مبهم ساگان در جهت مخالف حرکت کرد.

💡 "We let the biology do the harder job of converting information about vaporous chemicals into an electrical neural signal," Raman said.

رامان گفت: «ما به زیست‌شناسی اجازه دادیم تا کار دشوارتر تبدیل اطلاعات مربوط به مواد شیمیایی بخار مانند به یک سیگنال عصبی الکتریکی را انجام دهد.»

💡 A vaporous veil lifted and the mountains snapped into focus.

پرده‌ای از بخار کنار رفت و کوه‌ها در کانون توجه قرار گرفتند.

💡 Her vaporous metaphors drifted until someone asked for numbers.

استعاره‌های مبهمش محو شدند تا اینکه کسی از او عدد و رقم خواست.

💡 The painting’s vaporous blues felt like breath on glass.

رنگ‌های آبیِ بخارآلودِ نقاشی، حسی شبیه به نفسِ روی شیشه داشتند.