vaporization

💡 Rapid vaporization cooled the surface and left a frosty film.

تبخیر سریع، سطح را خنک کرد و یک لایه یخ‌زده از خود به جا گذاشت.

💡 In geology, vaporization events can launch ash high into air.

در زمین‌شناسی، رویدادهای تبخیر می‌توانند خاکستر را به هوا پرتاب کنند.

💡 Many of these skeletons were contracted in a rigid “boxer position,” which is characteristic of rapid death by vaporization or dehydration.

بسیاری از این اسکلت‌ها در حالت «حالت مشت‌زن» سفت و منقبض شده بودند، که مشخصه مرگ سریع در اثر تبخیر یا کم‌آبی بدن است.

💡 The massive vaporization of thousands of tons of geological material caused the surface layers to collapse, creating hundreds of deep subsidence craters.

تبخیر عظیم هزاران تن مواد زمین‌شناسی باعث فروپاشی لایه‌های سطحی و ایجاد صدها دهانه فرونشست عمیق شد.

💡 The process diagram marks vaporization steps with bold arrows.

نمودار فرآیند، مراحل تبخیر را با فلش‌های پررنگ نشان می‌دهد.

💡 That vaporization and the sooty deposits the fat subsequently leaves on the burger’s surface are essential to the flavor of char-grilled foods, but less trapped fat also means drier burgers.

این تبخیر و رسوبات دوده ای که چربی متعاقباً روی سطح برگر باقی می گذارد، برای طعم غذاهای کبابی ضروری است، اما چربی کمتر به معنای برگرهای خشک تر نیز هست.