vanity bag

💡 With this, and a tiny comb which she kept in her vanity bag, she made what toilette she could.

با این و یک شانه کوچک که در کیف لوازم آرایشش نگه می‌داشت، هر چه می‌توانست برای خودش درست کرد.

💡 She kept a tiny vanity bag stocked with balm, pins, and a smile.

او یک کیف کوچک لوازم آرایش داشت که پر از مرهم، سنجاق سینه و یک لبخند بود.

💡 The vanity bag hid a compact, a comb, and concert tickets.

کیف لوازم آرایش، یک کیف کمری، یک شانه و بلیط‌های کنسرت را پنهان کرده بود.

💡 Then, while he was once more replenishing the fires, I pulled a little mirror from my vanity bag, and by its aid removed some of the dust which by reason of my tears had now turned to mud on my face.

سپس، در حالی که او دوباره مشغول روشن کردن آتش بود، آینه کوچکی از کیف لوازم آرایشم بیرون آوردم و با کمک آن مقداری از گرد و غباری را که به دلیل اشک‌هایم به گِل روی صورتم تبدیل شده بود، پاک کردم.

💡 “I’d get in the shiny white Cadillac with my matching vanity bag and luggage.”

«من کادیلاک سفید براق را با کیف و چمدان ست خودم سوار می‌شدم.»

💡 A vintage vanity bag paired perfectly with the beaded dress.

یک کیف آرایش قدیمی به خوبی با لباس مهره دوزی شده ست شده بود.