valiant

💡 The most valiant choice can be admitting limits and asking for help.

شجاعانه‌ترین انتخاب می‌تواند پذیرفتن محدودیت‌ها و درخواست کمک باشد.

💡 Last week, the team played against FBS opponent Ball State and put up a valiant effort, losing 34-29 on the road in Muncie.

هفته گذشته، این تیم مقابل حریف خود، بال استیت، از تیم‌های اف‌بی‌اس، بازی کرد و با ارائه یک بازی شجاعانه، در زمین مونسی با نتیجه ۳۴ بر ۲۹ شکست خورد.

💡 While this could never truly bring the quagga back, this project is still both a valiant and symbolic attempt to restore what once was.

اگرچه این هرگز نمی‌تواند واقعاً کوآگا را بازگرداند، اما این پروژه هنوز هم تلاشی شجاعانه و نمادین برای بازگرداندن آنچه زمانی بود، محسوب می‌شود.

💡 A valiant attempt to fix the server at 3 a.m. still deserves breakfast.

تلاش شجاعانه برای تعمیر سرور در ساعت ۳ بامداد هنوز هم ارزش صبحانه خوردن دارد.

💡 Fire crews made a valiant stand at the ridge before retreating safely.

ماموران آتش نشانی قبل از عقب نشینی ایمن، شجاعانه در بالای تپه ایستادگی کردند.

💡 The flood response felt truly integrated: public works cleared drains, librarians distributed masks, and neighborhood groups checked on elders, a choreography more effective than any single agency’s valiant but isolated sprint.

واکنش به سیل واقعاً یکپارچه به نظر می‌رسید: نیروهای امدادی فاضلاب‌ها را پاکسازی کردند، کتابداران ماسک توزیع کردند و گروه‌های محلی از سالمندان مراقبت کردند، رقصی که از عملیات شجاعانه اما منزوی هر آژانس به تنهایی مؤثرتر بود.