Valadon

💡 The gallery hung works by Valadon beside her son’s to spark conversation.

گالری آثار والادون را در کنار آثار پسرش آویزان کرده بود تا گفتگو را برانگیزد.

💡 A retrospective framed Valadon as fearless in line and color.

یک نمایشگاه گذشته‌نگر، والادون را در خط و رنگ، بی‌باک نشان داد.

💡 Essays on Valadon explore a model’s shift to a commanding painter’s gaze.

مقالاتی درباره والادون، تغییر نگاه یک مدل به نگاه یک نقاش مسلط را بررسی می‌کنند.

💡 But neither quite seizes you by the collar like the thick black outlines and arrested perspective Suzanne Valadon used in her 1932 painting “Bouquet de Fleurs sur une Petite Table.”

اما هیچ‌کدام از این دو، مانند خطوط ضخیم مشکی و پرسپکتیو گیرایی که سوزان والادون در نقاشی «دسته گل‌ها روی یک میز کوچک» در سال ۱۹۳۲ به کار برده بود، شما را کاملاً مجذوب خود نمی‌کند.

💡 Albert Barnes, the megalomaniac collector who bequeathed us the Barnes Foundation in Philadelphia, collected the work of Maurice Utrillo, the troubled son of Suzanne Valadon.

آلبرت بارنز، کلکسیونر خودبزرگ‌بینی که بنیاد بارنز در فیلادلفیا را برای ما به ارث گذاشت، آثار موریس اوتریلو، پسر آشفته سوزان والادون، را جمع‌آوری کرد.

💡 In September, the museum opened a vibrant and engaging exhibition of Valadon’s work, reinforcing the idea that she was an infinitely superior artist.

در ماه سپتامبر، موزه نمایشگاهی پر جنب و جوش و جذاب از آثار والادون را افتتاح کرد و این ایده را تقویت کرد که او هنرمندی بی‌نهایت برتر است.